A medvék Kanadába menekülnek, hogy elkerüljék a Nemzeti Vadvédelmi Hivatal ellenőrzését. Útjuk során belebotlanak egy híres állatokat tömörítő klubba.